Ngawurnya Google Translate

Google Translate adalah salah satu layanan Google untuk menterjemahkan text atau sebuah halaman web dari bahasa satu ke bahasa yang lain.

Meskipun Google Translate cukup dapat membantu agan-agan untuk mengetahui arti secara umum dari bahasa lain tetapi untuk susunan kata-kata tertentu Google Translate terkadang tidak bisa memberikan terjemahan yang baik.

SILAHKAN DICOBA UNTUK MENTERJEMAHKAN KATA INI :

NB : PAKE HURUF KECIL SEMUA YA

TERJEMAHKAN KATA : orang
DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA
(Saya lumayan tersinggung tuh... )

TERJEMAHKAN KATA : "aku mau sih"
DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH
(diajak masuk surga kok ga mau sih )

TERJEMAHKAN KATA : "kuala lumpur"
DARI MELAYU > BAHASA INDONESIA
(ada yang bilang "lagi2 negara sebelah sedang plagiat" )

KATA YANG INI JANGAN SERING-SERING DITERJEMAHKAN YA...
TERJEMAHKAN KATA : "apaan"
DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH
(yang ini no coment dah... )

UPDATE
nb : BESAR KECILNYA HURUF BERPENGARUH sob......

TERJEMAHKAN KATA : "Justin Bieber"
DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA
(ada yang mau duet maut dengan justin bieber

TERJEMAHKAN KATA : "johor"
DARI MELAYU > BAHASA INDONESIA

TERJEMAHKAN KATA : "gadis"
DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA
(lagi lagi buat yang ini ane no coment...

UPDATE II
nb : BESAR KECILNYA HURUF BERPENGARUH
TERJEMAHKAN KATA : "DOMBA BETINA"
DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH

TERJEMAHKAN KATA :" Bandung"
DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH
(salah tempat lagi... )

UPDATE III
nb : BESAR KECILNYA HURUF BERPENGARUH
ini adalah terjemahan terGOKIL yang pernah dibuat
TERJEMAHKAN KATA : "otomatis"
DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA UPDATE IV (Yuk kita coba digabung-gabungin)

NB : BESAR KECILNYA HURUF BERPENGARUH
digabung lebih asik lagi gan terjemahannya, Check it dot bekicooot...

TERJEMAHKAN KATA : "gue mau apaan dengan DOMBA BETINA"
DARI BAHASA INDONESIA > ENGLISH

TAMBAHAN...
TERJEMAHKAN KATA: babi loe
DARI CEK > BAHASA INDONESIA

 

sumber